Monday, November 28, 2005

This time it's another Korean song from the drama 'Phoenix' @ 'Firebird'. The title is 'After that Day' by Namoo. Thanks to my friend who sent me this song <3

http://www.megaupload.com/?d=LK3C38DH

And the lyrics :-

*eo ddeo keh sal rah wat neun ji eo ddeo keh neol ijeo neun ji
ni apeh seo it neun nae moh seub sok geh soomeo itchanah
neol boh naen keu nal ee hoo rh eo ddeoh keh ji naet neun ji
na wa kat at ta myon al soo it chan nah

na kyon di gi him deul reot seo som jo cha doh dwil soo eop keh
ee reon nae hyon shil ri neo moo shil reo seo
ta reun sarang eu roh neo eui ja ri reul chae weo boh ah doh
ee keon ah ni ra eun saeng gak boon in keol

ddoh ta reun saram eul man na seo ijeo boh ryeo ae sseo bwa doh
nal al chan nah neo eop shin ahn dwen ta neun keol

*repeat

neo ddoh han keu reon keo ni na cho reom him deul reot ni
neo doh keu raet ta go mal hae joo get ni
oo rin dool ta neo moo ba boh kat teun keu shi gan sok geh seo
goom sok geh seo man neo cha ja heh maet ji

doh ta reun saram eul man na seo ijeo boh ryeo ae sseo bwa doh
nal al chan nah neo eop shin ahn dwen ta neun keol

eo ddeoh keh sal ra wat neun ji eol ma na sarang haet neun ji
ji chyo seo deo ee sang heul ril noon mool doh nam ah it jil ahn nah
ggeut eop neun goom il keo ra go keu reoh keh mid deot neun deh
wae hyon shil eun nal we myon ha neun keo ya

*repeat

Translation if you're interested <3 :-

How did I ever live? How did I forget you?
Its hiding inside me, standing in front of you
After the day when I let you go, how were you?
If you are like me, then I know how you feel...

It was hard for me to endure
I couldn't even breath. I really hated this reality for me
I tried to fill in your place with another love
But I just kept thinking that this wasnt it

I try to forget you as I met a different person
But you know me, I can't go on without you

How did I ever live? How did I forget you?
Its hiding inside me, standing in front of you
After the day when I let you go, how were you?
If you are like me, then I know how you feel...

Are you like this too? Are you having a hard time as well?
Will you tell me that you are like this too?
We were so stupid at that time
And I just wandered around in my dreams, looking for you

I try to forget you as I met a different person
But you know me, I can't go on without you

How did I ever live? How much did I love you?
Im so exhausted that I dont even have any tears left in me
I believed that all this was an endless dream
But why is reality turning away from me?

How did I ever live? How did I forget you?
Its hiding inside me, standing in front of you
After the day when I let you go, how were you?
If you are like me, then I know how you feel...

//romanization by: frostedsnow (also credit: aheeyah.com)//
translation by: eebyul (also credit: aheeyah.com)

0 Comments:

Post a Comment

<< Home